Zwy MILSHTEIN – “Figures Oniriques“
Exposition organisée par la Galerie Guyenne Art Gascogne
en lien avec la Galerie Area Paris du 18 janvier au 22 février 2020 au 32 rue Fondaudège à Bordeaux
Invitation au lancement de l’exposition le samedi 18 janvier à 17h à la galerie.
• Première séquence du 18/01 au 08/02
• Seconde séquence du 12 au 22/02
Un catalogue par Alin Avila sera édité à l’occasion de l’exposition.
L’œuvre de Milshtein s’étend sur plus de soixante années, elle a toujours maintenu une cohérence dont il devient opportun d’en définir l’essence.
Au départ ses actes sont indifférents à ce qu’il adviendra de l’œuvre. Il macule et salit le papier ou la toile. Si le matériau lui est inconnu, si l’outil est nouveau, si l’eau dans laquelle il le trempe est incertaine, il s’offre des possibilités de se surprendre et favorise sa gourmandise et il triture avec joie pâtes et couleurs.
Au premier chef de ses préoccupations ce plaisir de faire : enfantin, régressif et au plus loin des choses apprises.
Viennent ensuite les figures. Elles naissent par association, conjonction d’idées ressouvenues, de pressentiments, comme dans un processus de rêve éveillé.
Volontaires, elles ne le sont que dans l’instant où il les pose, il ne les a pas réflèchies, elles s’imposent. Cette tache ne vaut-elle pas un œil ou un bœuf ? Cette courbe, la baie d’un lac ou bien une hanche.
Après plus de 200 présentations de son travail à l’international, cette première exposition bordelaise « Figures Oniriques » retracera le travail de Zwy Milshtein au travers de 28 œuvres, dont 27 sur papier.
Papier qui lui a plusieurs fois sauvé la vie, comme en 1943 avec ces journaux qui l’enveloppent pour échapper au froid glacial ou en 1945 où son oncle falsifie un papier qui lui permet de sortir du paradis bolchevique…
Papier qui pour l’artiste tient de l’alchimie amusante et du hasard complice, un monde dans lequel Zwy Milshtein nous convie et où tout n’appartient qu’à l’univers des songes.